Mi lista de blogs
-
Hace 5 años
-
Hace 6 años
Visitas
Bruselas, 23 mar (PL) Ataques directos contra bases terrestres de los piratas somalíes integran la nueva estrategia europea anunciada hoy contra esos grupos que operan en las costas del país africano.
La misión europea en la zona, conocida como Operación Atalanta, y comandada por Francia y España, fue prolongada este viernes hasta el año 2014 por acuerdo de la Cumbre de la Unión Europea (UE) en esta ciudad.
La idea es "permitir que se ataquen las instalaciones en tierra", aseguró el ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, ante los 27 cancilleres del organismo que asisten a la reunión.
El titular llamó a cuidar, no obstante, "que ninguno de estos actos se traduzca en víctimas civiles", durante las acciones bajo la nueva estrategia para desactivar las bases logísticas piratas.
Los ministros de Exteriores aprobaron extender la capacidad de acción de la Misión, que incluirá a partir de ahora "la costa somalí y sus aguas" territoriales con un presupuesto de 19 millones 771 mil dólares.
El campo de acción de los piratas será limitado al máximo mediante acciones desde el aire y el mar contra sus bases y depósitos de combustible, dice un comunicado de la Cumbre.
Esas operaciones significan un cambio de estrategia, clave en la lucha contra la piratería en la zona, desde que en 2008 se inició la Operación Atalanta, añade el texto de la UE.
"La lucha contra la piratería es nuestra prioridad en el Cuerno de Africa", precisó la británica Catherine Ashton, jefa de la diplomacia comunitaria.
Según Ashton, la decisión este viernes de prolongar dos años más la misión Atalanta, integrada por seis buques, cinco aviones de vigilancia marítima y 2 mil efectivos, "permite reforzar nuestras acciones en la costa somalí".
Esa operación fue establecida para escoltar barcos del Programa Mundial de Alimentos hacia Somalia, uno de los países más pobres del mundo a causa de guerras civiles y un frágil Gobierno desde 1991.
Según el Centro de Información sobre Piratería, 13 barcos y 92 rehenes permanecen secuestrados por los piratas, que operan en unos tres mil 300 kilómetros de costas somalíes.
La misión europea en la zona, conocida como Operación Atalanta, y comandada por Francia y España, fue prolongada este viernes hasta el año 2014 por acuerdo de la Cumbre de la Unión Europea (UE) en esta ciudad.
La idea es "permitir que se ataquen las instalaciones en tierra", aseguró el ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, ante los 27 cancilleres del organismo que asisten a la reunión.
El titular llamó a cuidar, no obstante, "que ninguno de estos actos se traduzca en víctimas civiles", durante las acciones bajo la nueva estrategia para desactivar las bases logísticas piratas.
Los ministros de Exteriores aprobaron extender la capacidad de acción de la Misión, que incluirá a partir de ahora "la costa somalí y sus aguas" territoriales con un presupuesto de 19 millones 771 mil dólares.
El campo de acción de los piratas será limitado al máximo mediante acciones desde el aire y el mar contra sus bases y depósitos de combustible, dice un comunicado de la Cumbre.
Esas operaciones significan un cambio de estrategia, clave en la lucha contra la piratería en la zona, desde que en 2008 se inició la Operación Atalanta, añade el texto de la UE.
"La lucha contra la piratería es nuestra prioridad en el Cuerno de Africa", precisó la británica Catherine Ashton, jefa de la diplomacia comunitaria.
Según Ashton, la decisión este viernes de prolongar dos años más la misión Atalanta, integrada por seis buques, cinco aviones de vigilancia marítima y 2 mil efectivos, "permite reforzar nuestras acciones en la costa somalí".
Esa operación fue establecida para escoltar barcos del Programa Mundial de Alimentos hacia Somalia, uno de los países más pobres del mundo a causa de guerras civiles y un frágil Gobierno desde 1991.
Según el Centro de Información sobre Piratería, 13 barcos y 92 rehenes permanecen secuestrados por los piratas, que operan en unos tres mil 300 kilómetros de costas somalíes.
Mogadiscio, 21 mar (PL) Un coche bomba estalló hoy en una calle de esta capital, utilizada con frecuencia por funcionarios, e hirió a dos personas.
Según testigos del hecho, tras la explosión hubo un intenso tiroteo en el que participó la policía y se confirmó la detención de cuatro sospechosos.
"Un coche-bomba explotó en la carretera de Maka al Mukarram y la policía abrió fuego después", dijo a la prensa Hussein Omar, un vecino.
Otros testigos afirmaron que el automóvil estaba aparcado cuando estalló.
Esas fuentes precisaron que las fuerzas de seguridad cerraron la circulación vial.
El portavoz de la policía, Abdullahi Barise, confirmó que "hemos capturado a un hombre con un control remoto segundos después de detonar el coche y también hemos detenido a otros tres sospechosos".
Ninguna organización asumió la autoría del atentado, aunque medios de prensa indicaron como posible culpable a Al Chabab, enfrentada al Gobierno Federal de Transición (GFT) y a sus aliados en una guerra que en forma intermitente ha sufrido Somalia desde 1991, cuando fue derrocado el entonces presidente Mohamed Siad Barre.
La guerrilla de Al Chabab hace cinco años que combate al GFT y a quienes colaboran con ese frágil órgano, la Misión de la Unión Africana (Amisom), integrada por soldados de Uganda y Burundi, y tropas de Kenia y Etiopía.
Esa formación insurgente fue desplazada en agosto pasado de esta capital, pero se mantiene fuerte en los territorios del centro y sur del país.
Según testigos del hecho, tras la explosión hubo un intenso tiroteo en el que participó la policía y se confirmó la detención de cuatro sospechosos.
"Un coche-bomba explotó en la carretera de Maka al Mukarram y la policía abrió fuego después", dijo a la prensa Hussein Omar, un vecino.
Otros testigos afirmaron que el automóvil estaba aparcado cuando estalló.
Esas fuentes precisaron que las fuerzas de seguridad cerraron la circulación vial.
El portavoz de la policía, Abdullahi Barise, confirmó que "hemos capturado a un hombre con un control remoto segundos después de detonar el coche y también hemos detenido a otros tres sospechosos".
Ninguna organización asumió la autoría del atentado, aunque medios de prensa indicaron como posible culpable a Al Chabab, enfrentada al Gobierno Federal de Transición (GFT) y a sus aliados en una guerra que en forma intermitente ha sufrido Somalia desde 1991, cuando fue derrocado el entonces presidente Mohamed Siad Barre.
La guerrilla de Al Chabab hace cinco años que combate al GFT y a quienes colaboran con ese frágil órgano, la Misión de la Unión Africana (Amisom), integrada por soldados de Uganda y Burundi, y tropas de Kenia y Etiopía.
Esa formación insurgente fue desplazada en agosto pasado de esta capital, pero se mantiene fuerte en los territorios del centro y sur del país.
Mogadiscio, 21 mar (PL) La ciudadana británica Judith Tebbutt, raptada en septiembre último en Kenia, fue liberada hoy tras el pago de un rescate de un millón cien mil dólares, anunciaron los secuestradores.
Tebbutt fue capturada en un complejo turístico del este keniano, traída a Somalia y retenida aquí por "piratas", término oficial aplicado a asaltantes en las extensas costas somalíes.
Un vocero no identificado de los secuestradores confirmó la liberación de la rehén después de un acuerdo económico con "los negociadores británicos", aunque el Gobierno no comentó nada sobre el pago del rescate.
Los mediadores británicos aceptaron el pago hace dos semanas, pero lo retrasaron porque querían pagar un millón de dólares y nosotros pedíamos un millón y medio. Al final, convinimos en un millón cien mil, aseguró.
El dinero fue lanzado desde una avioneta en una zona rural cerca de la localidad de Adado, en el centro de Somalia, explicó.
"Contamos el dinero y ordenamos entregar la rehén al negociador británico, que venía al aeropuerto", agregó el vocero de los secuestradores.
Distintas fuentes, comprendidos los captores, afirmaron que Tebbutt fue torturada para presionar a su familia y a los negociadores, pero, según el Gobierno, su cuerpo no presentaba heridas visibles.
La liberación de la rehén fue a las 06:00 horas GMT y luego las autoridades locales de Himan y Heeb la trasladaron al aeródromo de Adado, donde la esperaba un negociador británico.
"Negociamos con los secuestradores cuando entraron en nuestra zona, les ofrecimos amnistía y entregaron a la rehén", declaró, por su parte, Abdi Ali Mire, un funcionario de la central región de Himan y Heeb.
La mujer, de 57 años, se veía delgada y débil, pero parecía en buen estado de salud, podía andar y habló con nosotros con normalidad, según Mire, responsable gubernamental de Asuntos Sociales de ese territorio.
"Un hombre blanco de barba morena bajó del avión, cogió a Judith y corrió con ella hacia el aparato, cerraron las puertas y despegaron rumbo a Nairobi", describió el funcionario.
Tebbutt era esperada en la capital keniana por funcionarios de la Embajada británica y después será repatriada al Reino Unido, confirmó el representante del Gobierno
Tebbutt fue capturada en un complejo turístico del este keniano, traída a Somalia y retenida aquí por "piratas", término oficial aplicado a asaltantes en las extensas costas somalíes.
Un vocero no identificado de los secuestradores confirmó la liberación de la rehén después de un acuerdo económico con "los negociadores británicos", aunque el Gobierno no comentó nada sobre el pago del rescate.
Los mediadores británicos aceptaron el pago hace dos semanas, pero lo retrasaron porque querían pagar un millón de dólares y nosotros pedíamos un millón y medio. Al final, convinimos en un millón cien mil, aseguró.
El dinero fue lanzado desde una avioneta en una zona rural cerca de la localidad de Adado, en el centro de Somalia, explicó.
"Contamos el dinero y ordenamos entregar la rehén al negociador británico, que venía al aeropuerto", agregó el vocero de los secuestradores.
Distintas fuentes, comprendidos los captores, afirmaron que Tebbutt fue torturada para presionar a su familia y a los negociadores, pero, según el Gobierno, su cuerpo no presentaba heridas visibles.
La liberación de la rehén fue a las 06:00 horas GMT y luego las autoridades locales de Himan y Heeb la trasladaron al aeródromo de Adado, donde la esperaba un negociador británico.
"Negociamos con los secuestradores cuando entraron en nuestra zona, les ofrecimos amnistía y entregaron a la rehén", declaró, por su parte, Abdi Ali Mire, un funcionario de la central región de Himan y Heeb.
La mujer, de 57 años, se veía delgada y débil, pero parecía en buen estado de salud, podía andar y habló con nosotros con normalidad, según Mire, responsable gubernamental de Asuntos Sociales de ese territorio.
"Un hombre blanco de barba morena bajó del avión, cogió a Judith y corrió con ella hacia el aparato, cerraron las puertas y despegaron rumbo a Nairobi", describió el funcionario.
Tebbutt era esperada en la capital keniana por funcionarios de la Embajada británica y después será repatriada al Reino Unido, confirmó el representante del Gobierno
Naciones Unidas, 23 mar (PL) La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) solicitó hoy con urgencia 50 millones de dólares para la financiación de actividades agrícolas y de pastoreo en el Cuerno Africano.
Lanza FAO llamado de ayuda para el Cuerno de Africa
La suma es necesaria para cubrir el déficit existente en el fondo destinado a ese objetivo y para su ejecución antes y durante la próxima temporada de siembra (abril a junio), según un comunicado distribuido en la sede de la ONU en Nueva York.
El plan pretende entregar a los agricultores y pastores los recursos necesarios para mejorar sus medios de subsistencia y aumentar su capacidad de recuperación ante futuras crisis.
Para todo el 2012, la FAO pidió donaciones por unos 294 millones de dólares para operaciones de emergencia en esa región, de los cuales solo ha recibido la tercera parte (100 millones).
El coordinador de la FAO para África Oriental, Castro Camarada, insistió en que la comunidad internacional debe mantener su apoyo a las familias más vulnerables de Somalia y del Cuerno de África ante un eventual nuevo período de sequía.
Los pronósticos oficiales indican que poco más de ocho millones de personas todavía requieren de asistencia en esa región, pese a la mejoría experimentada en las zonas afectadas por la falta de lluvias.
De ese total de damnificados, tres millones 200 mil están en Etiopía, dos millones 200 mil en Kenya, dos millones 500 mil en Somalia y 180 mil en Djibuti.
El proyecto de la FAO contempla la distribución de semillas de cultivos y hortalizas, la introducción de pequeños sistemas de irrigación y otras actividades de "efectivo (dinero) por trabajo" para restablecer la infraestructura agrícola indispensable.
Con respecto a la ganadería, el propósito es aumentar la producción de forrajes y apoyar las campañas de vacunación.
Según la ONU, la hambruna en Somalia terminó hace un mes de manera oficial, pero casi un tercio de la población (dos millones 500 mil) continúa sin poder satisfacer sus necesidades esenciales de alimentos, en particular en el sur del país.
Niños reciben ayuda alimentaria en Somalia
© ACH/afrol News
afrol News, 3 de Febrero - Somalia ha conseguido declarar el fin a la hambruna que ha asolado al país los últimos seis meses. Sin embargo, varias organizaciones presentes en el país advierten que esta declaración no significa que la emergencia se haya acabado.
Seis meses después de que comenzara, la Organización de Naciones Unidas ha declarado el fin de la hambruna que se ha vivido en Somalia, después de que una positiva cosecha y abundantes lluvias, junto con el trabajo de varias organizaciones presentes en la zona hayan hecho posible este logro.
Un nuevo informe de la Unidad de Análisis de la Seguridad Alimentaria y la Nutrición (FSNAU), cuya gestión corre a cargo de la FAO y la Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna (FEWS NET), de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el número de personas que necesitan ayuda humanitaria de emergencia en Somalia disminuyó de 4 millones a 2,34 millones, el 31 por ciento de la población. En el momento más agudo de la crisis, 750.000 personas corrían peligro de muerte.
"La llegada de las lluvias tan esperadas, aunada a los considerables insumos agrícolas suministrados y la respuesta humanitaria desplegada en los últimos seis meses son las razones principales de esta mejoría", declaró hoy José Graziano da Silva, nuevo director general de la FAO, en una conferencia de prensa celebrada en Nairobi, después de su visita al sur de Somalia.
"Sin embargo, la crisis no ha terminado. Sólo podrá resolverse si se conjugan las lluvias con intervenciones continuas, coordinadas y de largo plazo que fortalezcan la resiliencia de la población local y que asocien el socorro con el desarrollo. Es imposible evitar la sequía, pero se pueden establecer medidas para tratar de evitar que se conviertan en hambruna. Tenemos tres meses hasta la próxima temporada de lluvias", añadió.
Graziano da Silva hizo énfasis en que la FAO intensificará sus actividades actuales en el Cuerno de África y destacó que la agricultura es un factor decisivo para establecer la paz y la estabilidad en la región.
De acuerdo con FSNAU/FEWS NET, las lluvias suficientes de octubre a diciembre de 2011 aunadas a las intervenciones agrícolas y humanitarias permitieron a los agricultores producir y comprar más alimentos.
En su respuesta de emergencia la FAO distribuyó semillas y fertilizantes a los agricultores somalíes. En las regiones de Bay y Shabelle aprovecharon las lluvias y los insumos proporcionados por la FAO y por otras organizaciones para duplicar su producción de maíz y sorgo, y recoger la cosecha más abundante de muchos años.
La FAO también rehabilitó 594 kilómetros de canales de irrigación y atendió a 2,6 millones de cabezas de ganado que corrían riesgos de contraer enfermedades e infecciones asociadas a la sequía.
En los últimos seis meses, la FAO, UNICEF, el PMA y algunas ONG internacionales también efectuaron programas de efectivo por trabajo y de vales para obtener alimentos, en vez de limitarse a distribuir alimentos e insumos. Este efectivo permitió a las familias comprar alimentos localmente y de esta manera estimular la recuperación económica y contribuir al restablecimiento de la infraestructura local para la agricultura y la cría de ganado.
Esta mezcla de intervenciones agrícolas y humanitarias ha contribuido a reducir considerablemente los precios locales de los cereales en casi todas las zonas vulnerables del sur y mejoró el poder adquisitivo de las familias pobres. En las zonas productoras de sorgo, por ejemplo, la cantidad de cereales que podía comprar la gente con el trabajo de un día aumentó de 4 a 14 kilogramos, entre julio y diciembre de 2011.
José Graziano da Silva también llamó a la renovación del compromiso de todos los participantes: los gobiernos, los organismos regionales como la Unión Africana y la Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo (IGAD), el sector privado, las organizaciones de la sociedad civil, los cooperantes y los propios pueblos de la región. También manifestó el compromiso de la FAO de trabajar en el ámbito de las iniciativas en curso, como el Programa general para el desarrollo de la agricultura en África (CAADP).
Acompañado por el presidente del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, el embajador Yaya Olaniran, visitó la aldea de Dollow, en la región de Gedo, en Somalia, para evaluar directamente la situación y ver el trabajo que están realizando la FAO y sus asociados.
"Tuve la rara oportunidad de reunirme con agricultores y pastores somalíes en Dollow, presencié el impacto que podemos producir en sus vidas. Y, lo más importante, vi lo que ellos pueden hacer por sí mismos, siempre que reciban el apoyo adecuado en el momento oportuno", señaló.
© ACH/afrol News
afrol News, 3 de Febrero - Somalia ha conseguido declarar el fin a la hambruna que ha asolado al país los últimos seis meses. Sin embargo, varias organizaciones presentes en el país advierten que esta declaración no significa que la emergencia se haya acabado.
Seis meses después de que comenzara, la Organización de Naciones Unidas ha declarado el fin de la hambruna que se ha vivido en Somalia, después de que una positiva cosecha y abundantes lluvias, junto con el trabajo de varias organizaciones presentes en la zona hayan hecho posible este logro.
Un nuevo informe de la Unidad de Análisis de la Seguridad Alimentaria y la Nutrición (FSNAU), cuya gestión corre a cargo de la FAO y la Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna (FEWS NET), de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el número de personas que necesitan ayuda humanitaria de emergencia en Somalia disminuyó de 4 millones a 2,34 millones, el 31 por ciento de la población. En el momento más agudo de la crisis, 750.000 personas corrían peligro de muerte.
"La llegada de las lluvias tan esperadas, aunada a los considerables insumos agrícolas suministrados y la respuesta humanitaria desplegada en los últimos seis meses son las razones principales de esta mejoría", declaró hoy José Graziano da Silva, nuevo director general de la FAO, en una conferencia de prensa celebrada en Nairobi, después de su visita al sur de Somalia.
"Sin embargo, la crisis no ha terminado. Sólo podrá resolverse si se conjugan las lluvias con intervenciones continuas, coordinadas y de largo plazo que fortalezcan la resiliencia de la población local y que asocien el socorro con el desarrollo. Es imposible evitar la sequía, pero se pueden establecer medidas para tratar de evitar que se conviertan en hambruna. Tenemos tres meses hasta la próxima temporada de lluvias", añadió.
Graziano da Silva hizo énfasis en que la FAO intensificará sus actividades actuales en el Cuerno de África y destacó que la agricultura es un factor decisivo para establecer la paz y la estabilidad en la región.
De acuerdo con FSNAU/FEWS NET, las lluvias suficientes de octubre a diciembre de 2011 aunadas a las intervenciones agrícolas y humanitarias permitieron a los agricultores producir y comprar más alimentos.
En su respuesta de emergencia la FAO distribuyó semillas y fertilizantes a los agricultores somalíes. En las regiones de Bay y Shabelle aprovecharon las lluvias y los insumos proporcionados por la FAO y por otras organizaciones para duplicar su producción de maíz y sorgo, y recoger la cosecha más abundante de muchos años.
La FAO también rehabilitó 594 kilómetros de canales de irrigación y atendió a 2,6 millones de cabezas de ganado que corrían riesgos de contraer enfermedades e infecciones asociadas a la sequía.
En los últimos seis meses, la FAO, UNICEF, el PMA y algunas ONG internacionales también efectuaron programas de efectivo por trabajo y de vales para obtener alimentos, en vez de limitarse a distribuir alimentos e insumos. Este efectivo permitió a las familias comprar alimentos localmente y de esta manera estimular la recuperación económica y contribuir al restablecimiento de la infraestructura local para la agricultura y la cría de ganado.
Esta mezcla de intervenciones agrícolas y humanitarias ha contribuido a reducir considerablemente los precios locales de los cereales en casi todas las zonas vulnerables del sur y mejoró el poder adquisitivo de las familias pobres. En las zonas productoras de sorgo, por ejemplo, la cantidad de cereales que podía comprar la gente con el trabajo de un día aumentó de 4 a 14 kilogramos, entre julio y diciembre de 2011.
José Graziano da Silva también llamó a la renovación del compromiso de todos los participantes: los gobiernos, los organismos regionales como la Unión Africana y la Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo (IGAD), el sector privado, las organizaciones de la sociedad civil, los cooperantes y los propios pueblos de la región. También manifestó el compromiso de la FAO de trabajar en el ámbito de las iniciativas en curso, como el Programa general para el desarrollo de la agricultura en África (CAADP).
Acompañado por el presidente del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, el embajador Yaya Olaniran, visitó la aldea de Dollow, en la región de Gedo, en Somalia, para evaluar directamente la situación y ver el trabajo que están realizando la FAO y sus asociados.
"Tuve la rara oportunidad de reunirme con agricultores y pastores somalíes en Dollow, presencié el impacto que podemos producir en sus vidas. Y, lo más importante, vi lo que ellos pueden hacer por sí mismos, siempre que reciban el apoyo adecuado en el momento oportuno", señaló.
Agricultura
La sequía, una de las principales amenazas en la región
afrol News - Adquiere vigor el compromiso para eliminar el hambre en el Cuerno de África, donde más del 40% de los 160 millones de personas de la región padecen una inseguridad crónica de alimentos. Además, la población regional se ha duplicado desde 1974 y cuenta con una superficie agrícola de riego de apenas el 1%, lo que la expone sobremanera a las sequías.
Una iniciativa para alcanzar la seguridad alimentaria a largo plazo en los siete países del Cuerno de África -Yibuti, Eritrea, Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán y Uganda- se puso en marcha en una reunión consultiva de tres días de duración, celebrada en Nairobi, Kenia, del 2 al 4 de julio.
Asistieron 180 participantes de la región: altos funcionarios de los gobiernos, así como representantes de las organizaciones internacionales de ayuda, de organismos de las Naciones Unidas y ONG. Estos países están clasificados entre los que padecen mayor inseguridad alimentaria en el mundo y a menudo corren peligro de hambrunas.
La reunión fue de seguimiento de las actividades del Grupo Especializado para la seguridad alimentaria a largo plazo en el Cuerno de África, establecido por el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, en abril de 2000. Este grupo, en el que participan 10 organismos de las Naciones Unidas y está presidido por el Director General de la FAO, Dr. Jacques Diouf, presentó su informe y estrategia en octubre de 2000.
La reunión de Nairobi tuvo como propósito permitir a los países afectados comentar la estrategia, decidir cómo llevarla a la práctica y obtener el compromiso de los gobiernos, los donantes, los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones de investigación y las ONG que han participado en la iniciativa para la seguridad alimentaria.
"Todos muestran mucha disposición para intervenir -afirma Michael Wales, coordinador de la FAO para el seguimiento de las actividades del grupo de trabajo-, pero lo más destacado ha sido el nivel de compromiso de los gobiernos. No quieren seguir pidiendo ayuda alimentaria de urgencia. Su propósito es hacer lo necesario para reducir el hambre".
Grupos nacionales de lucha contra el hambre
En la reunión -convocada por el Banco Mundial y organizada por la FAO-, los representantes de los siete países se comprometieron, a nombre de sus gobiernos, con la doble estrategia para combatir el hambre, que combina actividades para satisfacer las necesidades inmediatas de las familias con déficit de alimentos, a través de medidas de largo plazo que se traduzcan en mejoras duraderas en sus medios de sustento.
Todos los gobiernos aceptaron crear grupos nacionales que coordinen las cuestiones relativas a la seguridad alimentaria, a fin de dar mayor eficacia a los programas para alcanzarla, y que tratarán de conseguir más financiación para llevar a cabo iniciativas concretas para combatir el hambre. Wales considera que a fin de establecer estos grupos y darles apoyo durante los próximos tres años se requiere alrededor de 15 millones de dólares EE UU.
"Pero se trata de una solución positiva tanto para los países interesados como para los donantes -explica Wales-. Los países reducen su dependencia de la ayuda alimentaria de emergencia, y los donantes pueden financiar otros proyectos de desarrollo más sostenibles, a largo plazo".
Colaboración
En el Cuerno de África desde hace mucho tiempo abundan los conflictos armados, en el seno de los países y entre éstos. Más de la mitad de la población vive con menos de un dólar EE UU al día. Además, la población regional se ha duplicado desde 1974 y sigue aumentando aceleradamente, con una superficie agrícola de riego de apenas el 1%, lo que la expone sobremanera a las sequías.
Los participantes en la reunión estuvieron de acuerdo en lo decisivo de la paz y la estabilidad macroeconómica, en conjunto con estrategias sólidas para reducir la pobreza, en la lucha por asegurar suficientes alimentos para la población regional.
La primera actividad fue discutir estas cuestiones. "La reunión brindó una oportunidad única de reunirse para diferentes grupos -explica Wales-. Departieron los representantes de países que recientemente estaban en guerra, se sentaron juntos a la mesa las ONG y los gobiernos, en un clima muy amistoso y positivo durante toda la reunión".
Los representantes de los gobiernos decidieron formar un Comité Directivo para la Seguridad Alimentaria, en el que participen altos funcionarios de todos los países. En este foro se pueden intercambiar ideas y tratarse los problemas transfronterizos relativos a la seguridad alimentaria.
"Fue interesante ver a los propios países tomar la iniciativa para formar el comité -relata Wales-. Los gobiernos de la región se están apropiando de esta iniciativa de las Naciones Unidas y asumiendo su responsabilidad". El comité directivo se reunirá en Nairobi a mediados de octubre, a fin de determinar los mecanismos precisos para la ejecución de la iniciativa.
La reunión acordó que el comité directivo debería informar del progreso específico de la iniciativa en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después, que va a celebrarse en la Sede de la FAO, en Roma, el próximo mes de noviembre.
La sequía, una de las principales amenazas en la región
afrol News - Adquiere vigor el compromiso para eliminar el hambre en el Cuerno de África, donde más del 40% de los 160 millones de personas de la región padecen una inseguridad crónica de alimentos. Además, la población regional se ha duplicado desde 1974 y cuenta con una superficie agrícola de riego de apenas el 1%, lo que la expone sobremanera a las sequías.
Una iniciativa para alcanzar la seguridad alimentaria a largo plazo en los siete países del Cuerno de África -Yibuti, Eritrea, Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán y Uganda- se puso en marcha en una reunión consultiva de tres días de duración, celebrada en Nairobi, Kenia, del 2 al 4 de julio.
Asistieron 180 participantes de la región: altos funcionarios de los gobiernos, así como representantes de las organizaciones internacionales de ayuda, de organismos de las Naciones Unidas y ONG. Estos países están clasificados entre los que padecen mayor inseguridad alimentaria en el mundo y a menudo corren peligro de hambrunas.
La reunión fue de seguimiento de las actividades del Grupo Especializado para la seguridad alimentaria a largo plazo en el Cuerno de África, establecido por el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, en abril de 2000. Este grupo, en el que participan 10 organismos de las Naciones Unidas y está presidido por el Director General de la FAO, Dr. Jacques Diouf, presentó su informe y estrategia en octubre de 2000.
La reunión de Nairobi tuvo como propósito permitir a los países afectados comentar la estrategia, decidir cómo llevarla a la práctica y obtener el compromiso de los gobiernos, los donantes, los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones de investigación y las ONG que han participado en la iniciativa para la seguridad alimentaria.
"Todos muestran mucha disposición para intervenir -afirma Michael Wales, coordinador de la FAO para el seguimiento de las actividades del grupo de trabajo-, pero lo más destacado ha sido el nivel de compromiso de los gobiernos. No quieren seguir pidiendo ayuda alimentaria de urgencia. Su propósito es hacer lo necesario para reducir el hambre".
Grupos nacionales de lucha contra el hambre
En la reunión -convocada por el Banco Mundial y organizada por la FAO-, los representantes de los siete países se comprometieron, a nombre de sus gobiernos, con la doble estrategia para combatir el hambre, que combina actividades para satisfacer las necesidades inmediatas de las familias con déficit de alimentos, a través de medidas de largo plazo que se traduzcan en mejoras duraderas en sus medios de sustento.
Todos los gobiernos aceptaron crear grupos nacionales que coordinen las cuestiones relativas a la seguridad alimentaria, a fin de dar mayor eficacia a los programas para alcanzarla, y que tratarán de conseguir más financiación para llevar a cabo iniciativas concretas para combatir el hambre. Wales considera que a fin de establecer estos grupos y darles apoyo durante los próximos tres años se requiere alrededor de 15 millones de dólares EE UU.
"Pero se trata de una solución positiva tanto para los países interesados como para los donantes -explica Wales-. Los países reducen su dependencia de la ayuda alimentaria de emergencia, y los donantes pueden financiar otros proyectos de desarrollo más sostenibles, a largo plazo".
Colaboración
En el Cuerno de África desde hace mucho tiempo abundan los conflictos armados, en el seno de los países y entre éstos. Más de la mitad de la población vive con menos de un dólar EE UU al día. Además, la población regional se ha duplicado desde 1974 y sigue aumentando aceleradamente, con una superficie agrícola de riego de apenas el 1%, lo que la expone sobremanera a las sequías.
Los participantes en la reunión estuvieron de acuerdo en lo decisivo de la paz y la estabilidad macroeconómica, en conjunto con estrategias sólidas para reducir la pobreza, en la lucha por asegurar suficientes alimentos para la población regional.
La primera actividad fue discutir estas cuestiones. "La reunión brindó una oportunidad única de reunirse para diferentes grupos -explica Wales-. Departieron los representantes de países que recientemente estaban en guerra, se sentaron juntos a la mesa las ONG y los gobiernos, en un clima muy amistoso y positivo durante toda la reunión".
Los representantes de los gobiernos decidieron formar un Comité Directivo para la Seguridad Alimentaria, en el que participen altos funcionarios de todos los países. En este foro se pueden intercambiar ideas y tratarse los problemas transfronterizos relativos a la seguridad alimentaria.
"Fue interesante ver a los propios países tomar la iniciativa para formar el comité -relata Wales-. Los gobiernos de la región se están apropiando de esta iniciativa de las Naciones Unidas y asumiendo su responsabilidad". El comité directivo se reunirá en Nairobi a mediados de octubre, a fin de determinar los mecanismos precisos para la ejecución de la iniciativa.
La reunión acordó que el comité directivo debería informar del progreso específico de la iniciativa en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después, que va a celebrarse en la Sede de la FAO, en Roma, el próximo mes de noviembre.
Radhika Coomaraswamy
© UN/afrol News
afrol News, 30 de Noviembre - Los dirigentes somalíes han anunciado estar de acuerdo en poner en marcha un plan para poner fin al reclutamiento y utilización de niños en las fuerzas armadas de Somalia.
La noticia ha sido confirmada por la representante especial de Naciones Unidas para Infancia y Conflictos Armados, Radhika Coomaraswamy, durante una visita a Mogadiscio, la capital somalí.
El nuevo plan prometido por las autoridades somalíes va a permitir "que el gobierno somalí sea eliminado de la vergonzosa lista de los que cometen abusos graves contra los menores", dijo Coomaraswamy.
Tanto el presidente Sharik Sheikh Ahmed como el primer ministro Abdul Mohammed Ali y el ministro de Defensa Hussein Arab Essa, se han comprometido en nombre del Gobierno Federal de Transición a firmar y poner en marcha un plan que termine con la situación actual.
Un compromiso que incluye una promesa de nombramiento inmediato de los centros de coordinación en el gobierno militar y civil para trabajar con la Organización de Naciones Unidas.
La representante especial de Naciones Unidas visitó un campamento donde viven 37 niños, exsoldados del ejército somalí. Menores que ella presentó como "víctimas" que "deben ser dirigidas rápidamente a los actores de la sociedad civil y tan pronto como sea posible, separados de los adultos de las milicias combatientes de Al Shebaab con el fin de hacer la transición a la vida civil".
La ONU ha apoyado programas de rehabilitación para niños soldados a través de la enseñanza, con el aprendizaje de una profesión y a través de la reagrupación familiar.
El Consejo de Seguridad amplió el criterio de los delitos que dan derecho a emitir sanciones contra Somalia, incluyendo las violaciones graves contra los menores. "Ahora que Mogadiscio es más seguro después de la eliminación de Al Shebaab, la responsabilidad recae en la comunidad internacional para ayudar los esfuerzos del gobierno para conseguir la estabilidad", concluyó Coomaraswamy.
Por staff writer
© UN/afrol News
afrol News, 30 de Noviembre - Los dirigentes somalíes han anunciado estar de acuerdo en poner en marcha un plan para poner fin al reclutamiento y utilización de niños en las fuerzas armadas de Somalia.
La noticia ha sido confirmada por la representante especial de Naciones Unidas para Infancia y Conflictos Armados, Radhika Coomaraswamy, durante una visita a Mogadiscio, la capital somalí.
El nuevo plan prometido por las autoridades somalíes va a permitir "que el gobierno somalí sea eliminado de la vergonzosa lista de los que cometen abusos graves contra los menores", dijo Coomaraswamy.
Tanto el presidente Sharik Sheikh Ahmed como el primer ministro Abdul Mohammed Ali y el ministro de Defensa Hussein Arab Essa, se han comprometido en nombre del Gobierno Federal de Transición a firmar y poner en marcha un plan que termine con la situación actual.
Un compromiso que incluye una promesa de nombramiento inmediato de los centros de coordinación en el gobierno militar y civil para trabajar con la Organización de Naciones Unidas.
La representante especial de Naciones Unidas visitó un campamento donde viven 37 niños, exsoldados del ejército somalí. Menores que ella presentó como "víctimas" que "deben ser dirigidas rápidamente a los actores de la sociedad civil y tan pronto como sea posible, separados de los adultos de las milicias combatientes de Al Shebaab con el fin de hacer la transición a la vida civil".
La ONU ha apoyado programas de rehabilitación para niños soldados a través de la enseñanza, con el aprendizaje de una profesión y a través de la reagrupación familiar.
El Consejo de Seguridad amplió el criterio de los delitos que dan derecho a emitir sanciones contra Somalia, incluyendo las violaciones graves contra los menores. "Ahora que Mogadiscio es más seguro después de la eliminación de Al Shebaab, la responsabilidad recae en la comunidad internacional para ayudar los esfuerzos del gobierno para conseguir la estabilidad", concluyó Coomaraswamy.
Por staff writer
Almas gemelas: El precio de ser homosexual en Somalia
© afrol News
afrol News - Como joven homosexual, Ali Abdulle lee mucho. Principalmente lee novelas, según nos cuenta. El concepto de almas gemela parecía ser un pensamiento siempre presente en el género en el que estaba interesado, novelas de amor. Abdulle, sin embargo, no creía realmente en él.
A la edad de diez años, su familia tuvo que mudarse. La decisión fue dura para la familia que vivió durante casi veinte años en la vecindad de la que se estaba mudando. "Recuerdo que madre lloró", cuenta Abdulle. "Era muy duro dejar a todos nuestros amigos y vecinos".
El nuevo vecindario era lo que se esperaba que fuera; nuevo. La familia tuvo que empezar de cero. Aquí es donde Ismail Sakariye, que entonces tenía once años, entra en la historia. La familia de Abdulle se mudó a una casa cercana a la de Sakariye. Ambos niños iban naturalmente al mismo colegio. Se hicieron amigos.
Nos hicimos amigos bastante rápido, recuerda Sakariye. "Nunca he hecho amigos tan rápido. Simplemente teníamos más en común de lo que ninguno de los dos pudo anticipar". Los chicos descubrieron que les gustaban y disgustaban las mismas cosas. Pero lo que realmente los unía, recuerda Abdulle, era su desagrado común hacia los deportes.
Un año después de conocerse, los chicos tuvieron una noche sexo "accidentalmente". "Sólo estábamos jugando y simplemente pasó", comenta Sakariye. Bueno, pasó y pasó y pasó. Durante tres años más, los chicos mantuvieron relaciones sexuales de forma regular. En Somalia, de donde procede la pareja, no es inusual que los chicos mantengan relaciones sexuales. Lo que es poco común, sin embargo, es que los "experimentos" sexuales de los chicos superen la edad en la que normalmente se terminan.
Con 16 y 17 años, los chicos seguían manteniendo relaciones sexuales. "Después de cierto tiempo, no podía imaginarme vivir sin él". Declara Abdulle. El amor había llamado a sus puertas.
Enamorarse de un hombre cuando se espera que te cases con una mujer es un gran problema, sobre todo para ti. A la edad de dieciocho años, la familia de Sakariye le propuso que se casara con una prima lejana. El joven estaba abrumado y confesó a la familia que era homosexual.
Se abrieron las puertas del infierno: su familia estaba compuesta por musulmanes suníes y creían que los actos homosexuales son algo que con toda seguridad te condena a una vida en el infierno en el otro mundo. "Oh, estaban tan enfadados. Mi padre estaba completamente rabioso y corría con un cuchillo en la mano", señala Sakariye. "Era mucho peor de lo que yo pensaba que sería. Era una locura. Ni siquiera puedo empezar a contarles como todos parecían estar a punto de explotar".
Aunque Sakariye no delató a su amante, la pareja se vio forzada a enfrentarse a la situación. "Estaba muy enamorado de él", comenta Abdulle. "De ninguna manera iba a ver como le mataban. Teníamos que hacer algo". E hicieron algo.
Se escaparon juntos a otra ciudad. "Ali vino a mi dormitorio una madrugada llevando una maleta" recuerda Sakariye, riéndose por la escena. "Recuerdo que le mire y le pregunté, ¿A dónde vas?' y me dijo 'vamos a Shalaamboot'." Shalaamboot, a cerca de 70 millas al sur de Mogadiscio, era una ciudad tolerante, según le habían dicho a la pareja. Era su única esperanza de estar juntos.
Su ciudad soñada se convirtió en un feo agujero cuando la pareja aprendió que era peor estar allí que en Mogadiscio. "Después de llegar a la ciudad, encontramos a esta mujer a la que estábamos buscando. Nos alojó en su casa y era muy amable", recuerda Abdulle, quien estaba emparentado con la mujer. "Luego se fue tranquilamente a la ciudad. Cuando regresó, lo hizo con un grupo de hombres vestidos con ropas de mujer".
¿Drag Queens? Eh, no exactamente. En algunas partes de Somalia, se espera que los hombres homosexuales se queden en el armario o vistan ropas de mujer. "Por supuesto, la elección estaba clara". declara Sakariye. "Les dijimos que entonces nos quedaríamos en el armario".
Un nuevo mundo era posible para la pareja. Estaban en una ciudad donde tenían la elección de quedarse en el armario. "Realmente no nos importaba salir del armario siempre y cuando estuviéramos juntos", afirma Abdulle. "No podríamos haber pedido una situación mejor. En Somalia. Juntos. Seguros. Todo lo que nunca habíamos pensado era posible después de que Ismail se confesara".
La pareja, sin embargo, se sorprendió cuando supieron que los nativos no estaban felices con su decisión. Éstos – no todos eran homosexuales – decidieron boicotear a la pareja. Empezó con su amable anfitriona echándoles de su casa. Luego no pudieron si quiera encontrar un lugar para alquilar o un trabajo. Tuvieron que vivir con una mujer compasiva, secretamente.
Siguieron semanas de agonía y miedo. La pareja se quedaba sin dinero, que se agotaba cuando las tiendas se negaban incluso a venderles sus productos y se veían obligados a comer en restaurantes. "Sólo teníamos dinero para sobrevivir una semana o dos", comenta Sakariye. "Nos asustaba no tener si quiera lo suficiente como para volver a Hamar [Mogadiscio]". De repente, la ciudad "tolerante" se había convertido en la peor pesadilla de los muchachos.
Era el momento de reconsiderar las cosas. "Propuse que nos fuéramos a otra ciudad", recuerda Abdulle, que era contrario a la idea de considerar si quiera tener que travestirse. "Estaba abierto a todo menos tener que convertirme en una drag queen. Le dije a Ismail que prefería morir".
El amor lo conquista todo, un concepto omnipresente en los libros que leía Abdulle, era cada vez menos cierto. "Estaban matando nuestros pensamientos, nuestras almas", comenta Sakariye. "Pensé que deberíamos reconsiderar su oferta. Era la única elección". Los ancianos de la ciudad le hicieron una oferta a la pareja. La oferta, vivir en al ciudad y ser admitidos siempre y cuando hicieran cambios en su atuendo, algo que le parecía inadmisible a Abdulle.
Ismail me ayudó a ver que podíamos vencerles en su propio juego, señala Abdulle, quien después de cierto tiempo decidió aceptar el plan de Sakariye de cambiar de ropaje mientras la pareja no lo hiciera en la intimidad de su casa. "Entonces nos presentamos ante ellos y les dijimos que aceptábamos su oferta". De forma bastante extraña, la prohibición desapareció y la pareja dispuso de trabajo y de una casa de alquiler.
La pareja aguzó el ingenio. Trabajaban juntos la mitad del día y permanecían juntos la otra mitad del día. Mientras estaban juntos, se vestían como hombres. "No tienes idea de lo mucho que significa llevar unos vaqueros en esa situación", declara Abdulle, riendo. "Empezaba a desvestirme desde que mi ojo percibía el primer destello de la casa. Simplemente, no puedes esperar".
¿Por qué todo este galimatías a cerca de la ropa? Muchos somalíes creen que los homosexuales están imitando a las mujeres, según nos confía la pareja. "Es su forma de hacernos pagar por ser homosexuales", comenta Sakariye. "Te inventas todas estas creencias para castigar a la gente con las que no estás de acuerdo. Es como decir 'jódete por ser un maricón'".
Cuando comenzó la Guerra civil en 1991, la pareja dejó de travestirse y emigró a la vecina Kenya. "Creo que somos los únicos que agradecemos la guerra civil", apunta Sakariye, quien reconoce que está bromeando. "Estaba tan contento de poder abandonar el país. Vivíamos en una mala situación allí".
Una vez en Kenya, pidieron asilo como refugiados. Tres años después de su petición, llegaron a América. "No sabíamos que podías pedir asilo allí por ser gay", declara Abdulle, riendo. "Si hubiéramos sabido eso, habríamos venido antes, incluso cuando Somalia estaba bien. Pero ahora estamos aquí y eso es todo lo que importa".
Ahora, lejos de todo eso en una tierra donde se les dice 'se todo lo que puedas ser', Abdulle cree de todo corazón que Sakariye es su alma gemela. Se da cuenta de que la vida puede llevarte al bienestar desde lo que parece una situación impensable. "Ese primer movimiento fue duro para mí, pero me trajo el amor", comenta Abdulle. "Esa guerra civil nos llevó al infierno de tener que ser refugiados, pero nos trajo la libertad". El universo funciona de forma muy misteriosa. Bueno, al menos para esta pareja.
By Afdhere Jama, para afrol News
© afrol News
afrol News - Como joven homosexual, Ali Abdulle lee mucho. Principalmente lee novelas, según nos cuenta. El concepto de almas gemela parecía ser un pensamiento siempre presente en el género en el que estaba interesado, novelas de amor. Abdulle, sin embargo, no creía realmente en él.
A la edad de diez años, su familia tuvo que mudarse. La decisión fue dura para la familia que vivió durante casi veinte años en la vecindad de la que se estaba mudando. "Recuerdo que madre lloró", cuenta Abdulle. "Era muy duro dejar a todos nuestros amigos y vecinos".
El nuevo vecindario era lo que se esperaba que fuera; nuevo. La familia tuvo que empezar de cero. Aquí es donde Ismail Sakariye, que entonces tenía once años, entra en la historia. La familia de Abdulle se mudó a una casa cercana a la de Sakariye. Ambos niños iban naturalmente al mismo colegio. Se hicieron amigos.
Nos hicimos amigos bastante rápido, recuerda Sakariye. "Nunca he hecho amigos tan rápido. Simplemente teníamos más en común de lo que ninguno de los dos pudo anticipar". Los chicos descubrieron que les gustaban y disgustaban las mismas cosas. Pero lo que realmente los unía, recuerda Abdulle, era su desagrado común hacia los deportes.
Un año después de conocerse, los chicos tuvieron una noche sexo "accidentalmente". "Sólo estábamos jugando y simplemente pasó", comenta Sakariye. Bueno, pasó y pasó y pasó. Durante tres años más, los chicos mantuvieron relaciones sexuales de forma regular. En Somalia, de donde procede la pareja, no es inusual que los chicos mantengan relaciones sexuales. Lo que es poco común, sin embargo, es que los "experimentos" sexuales de los chicos superen la edad en la que normalmente se terminan.
Con 16 y 17 años, los chicos seguían manteniendo relaciones sexuales. "Después de cierto tiempo, no podía imaginarme vivir sin él". Declara Abdulle. El amor había llamado a sus puertas.
Enamorarse de un hombre cuando se espera que te cases con una mujer es un gran problema, sobre todo para ti. A la edad de dieciocho años, la familia de Sakariye le propuso que se casara con una prima lejana. El joven estaba abrumado y confesó a la familia que era homosexual.
Se abrieron las puertas del infierno: su familia estaba compuesta por musulmanes suníes y creían que los actos homosexuales son algo que con toda seguridad te condena a una vida en el infierno en el otro mundo. "Oh, estaban tan enfadados. Mi padre estaba completamente rabioso y corría con un cuchillo en la mano", señala Sakariye. "Era mucho peor de lo que yo pensaba que sería. Era una locura. Ni siquiera puedo empezar a contarles como todos parecían estar a punto de explotar".
Aunque Sakariye no delató a su amante, la pareja se vio forzada a enfrentarse a la situación. "Estaba muy enamorado de él", comenta Abdulle. "De ninguna manera iba a ver como le mataban. Teníamos que hacer algo". E hicieron algo.
Se escaparon juntos a otra ciudad. "Ali vino a mi dormitorio una madrugada llevando una maleta" recuerda Sakariye, riéndose por la escena. "Recuerdo que le mire y le pregunté, ¿A dónde vas?' y me dijo 'vamos a Shalaamboot'." Shalaamboot, a cerca de 70 millas al sur de Mogadiscio, era una ciudad tolerante, según le habían dicho a la pareja. Era su única esperanza de estar juntos.
Su ciudad soñada se convirtió en un feo agujero cuando la pareja aprendió que era peor estar allí que en Mogadiscio. "Después de llegar a la ciudad, encontramos a esta mujer a la que estábamos buscando. Nos alojó en su casa y era muy amable", recuerda Abdulle, quien estaba emparentado con la mujer. "Luego se fue tranquilamente a la ciudad. Cuando regresó, lo hizo con un grupo de hombres vestidos con ropas de mujer".
¿Drag Queens? Eh, no exactamente. En algunas partes de Somalia, se espera que los hombres homosexuales se queden en el armario o vistan ropas de mujer. "Por supuesto, la elección estaba clara". declara Sakariye. "Les dijimos que entonces nos quedaríamos en el armario".
Un nuevo mundo era posible para la pareja. Estaban en una ciudad donde tenían la elección de quedarse en el armario. "Realmente no nos importaba salir del armario siempre y cuando estuviéramos juntos", afirma Abdulle. "No podríamos haber pedido una situación mejor. En Somalia. Juntos. Seguros. Todo lo que nunca habíamos pensado era posible después de que Ismail se confesara".
La pareja, sin embargo, se sorprendió cuando supieron que los nativos no estaban felices con su decisión. Éstos – no todos eran homosexuales – decidieron boicotear a la pareja. Empezó con su amable anfitriona echándoles de su casa. Luego no pudieron si quiera encontrar un lugar para alquilar o un trabajo. Tuvieron que vivir con una mujer compasiva, secretamente.
Siguieron semanas de agonía y miedo. La pareja se quedaba sin dinero, que se agotaba cuando las tiendas se negaban incluso a venderles sus productos y se veían obligados a comer en restaurantes. "Sólo teníamos dinero para sobrevivir una semana o dos", comenta Sakariye. "Nos asustaba no tener si quiera lo suficiente como para volver a Hamar [Mogadiscio]". De repente, la ciudad "tolerante" se había convertido en la peor pesadilla de los muchachos.
Era el momento de reconsiderar las cosas. "Propuse que nos fuéramos a otra ciudad", recuerda Abdulle, que era contrario a la idea de considerar si quiera tener que travestirse. "Estaba abierto a todo menos tener que convertirme en una drag queen. Le dije a Ismail que prefería morir".
El amor lo conquista todo, un concepto omnipresente en los libros que leía Abdulle, era cada vez menos cierto. "Estaban matando nuestros pensamientos, nuestras almas", comenta Sakariye. "Pensé que deberíamos reconsiderar su oferta. Era la única elección". Los ancianos de la ciudad le hicieron una oferta a la pareja. La oferta, vivir en al ciudad y ser admitidos siempre y cuando hicieran cambios en su atuendo, algo que le parecía inadmisible a Abdulle.
Ismail me ayudó a ver que podíamos vencerles en su propio juego, señala Abdulle, quien después de cierto tiempo decidió aceptar el plan de Sakariye de cambiar de ropaje mientras la pareja no lo hiciera en la intimidad de su casa. "Entonces nos presentamos ante ellos y les dijimos que aceptábamos su oferta". De forma bastante extraña, la prohibición desapareció y la pareja dispuso de trabajo y de una casa de alquiler.
La pareja aguzó el ingenio. Trabajaban juntos la mitad del día y permanecían juntos la otra mitad del día. Mientras estaban juntos, se vestían como hombres. "No tienes idea de lo mucho que significa llevar unos vaqueros en esa situación", declara Abdulle, riendo. "Empezaba a desvestirme desde que mi ojo percibía el primer destello de la casa. Simplemente, no puedes esperar".
¿Por qué todo este galimatías a cerca de la ropa? Muchos somalíes creen que los homosexuales están imitando a las mujeres, según nos confía la pareja. "Es su forma de hacernos pagar por ser homosexuales", comenta Sakariye. "Te inventas todas estas creencias para castigar a la gente con las que no estás de acuerdo. Es como decir 'jódete por ser un maricón'".
Cuando comenzó la Guerra civil en 1991, la pareja dejó de travestirse y emigró a la vecina Kenya. "Creo que somos los únicos que agradecemos la guerra civil", apunta Sakariye, quien reconoce que está bromeando. "Estaba tan contento de poder abandonar el país. Vivíamos en una mala situación allí".
Una vez en Kenya, pidieron asilo como refugiados. Tres años después de su petición, llegaron a América. "No sabíamos que podías pedir asilo allí por ser gay", declara Abdulle, riendo. "Si hubiéramos sabido eso, habríamos venido antes, incluso cuando Somalia estaba bien. Pero ahora estamos aquí y eso es todo lo que importa".
Ahora, lejos de todo eso en una tierra donde se les dice 'se todo lo que puedas ser', Abdulle cree de todo corazón que Sakariye es su alma gemela. Se da cuenta de que la vida puede llevarte al bienestar desde lo que parece una situación impensable. "Ese primer movimiento fue duro para mí, pero me trajo el amor", comenta Abdulle. "Esa guerra civil nos llevó al infierno de tener que ser refugiados, pero nos trajo la libertad". El universo funciona de forma muy misteriosa. Bueno, al menos para esta pareja.
By Afdhere Jama, para afrol News
¿Fin a dos décadas de conflicto en Somalia?
afrol News, 6 de Marzo - Fuentes humanitarias señalan que Somalia, actualmente, se encuentra ante la gran oportunidad de terminar con dos décadas de conflicto, si bien quedan numerosos retos a los que hacer frente para lograrlo.
En una videoconferencia ante el Consejo de Seguridad desde Mogadiscio, Augustine Mahiga, enviado especial de la ONU para Somalia, pidió a ese órgano de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que mantenga el apoyo para alcanzar la paz y la estabilidad en ese país.
Mahiga destacó que las condiciones de hambruna que azotaron a Somalia entre junio y diciembre del año pasado finalmente han desparecido y que las organizaciones de ayuda humanitaria han incrementado el acceso de las comunidades a los alimentos.
“Sin embargo, todavía persisten índices de mortalidad infantil, de enfermedades y de desnutrición inaceptables. Más de 320.000 niños somalíes sufren de desnutrición aguda. Muchas áreas que han salido de la hambruna podrían recaer”, alertó Mahiga.
Augustine Mahiga indicó que el regreso a Mogadiscio de la Oficina Política de la ONU para Somalia (UNPOS) ha facilitado las conversaciones con los líderes del Gobierno de Transición sobre la implementación de la Hoja de Ruta y confió en que esta medida inspire a otros organismos internacionales a también instalarse en el país.
En la Conferencia de Londres sobre Somalia, realizada hace dos semanas, representantes de la comunidad internacional reiteraron el apoyo al proceso de creación de instituciones fuertes en el país, capaces de liderar la transición, un apoyo sostenido que se concentra en la recuperación y el desarrollo.
En Londres, representantes de unos 50 países y organismos internacionales reunidos el 23 de febrero acordaron una paquete de medidas políticas, humanitarias y militares que pretende salvar a un país sumido en el caos durante las últimas dos décadas.
La conferencia no trató la posibilidad de una intervención militar en el país controlado en parte por el grupo islamista Al Shabaab, aunque el primer ministro somalí, Abdiweli Mohamed Ali, dijo tras la reunión que vería bien posibles ataques localizados desde el aire contra campamentos de la milicia "si no causan bajas civiles"
El primer ministro británico, David Cameron, ha anunciado este jueves el apoyo de la comunidad internacional a un nuevo gobierno "representativo" en Somalia, que tomaría el relevo de las actuales instituciones de transición.
Este era uno de los siete puntos acordados en la conferencia, a la que asistieron representantes de más de 50 países y organismos internacionales, como el Banco Mundial o la ONU.
afrol News, 6 de Marzo - Fuentes humanitarias señalan que Somalia, actualmente, se encuentra ante la gran oportunidad de terminar con dos décadas de conflicto, si bien quedan numerosos retos a los que hacer frente para lograrlo.
En una videoconferencia ante el Consejo de Seguridad desde Mogadiscio, Augustine Mahiga, enviado especial de la ONU para Somalia, pidió a ese órgano de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que mantenga el apoyo para alcanzar la paz y la estabilidad en ese país.
Mahiga destacó que las condiciones de hambruna que azotaron a Somalia entre junio y diciembre del año pasado finalmente han desparecido y que las organizaciones de ayuda humanitaria han incrementado el acceso de las comunidades a los alimentos.
“Sin embargo, todavía persisten índices de mortalidad infantil, de enfermedades y de desnutrición inaceptables. Más de 320.000 niños somalíes sufren de desnutrición aguda. Muchas áreas que han salido de la hambruna podrían recaer”, alertó Mahiga.
Augustine Mahiga indicó que el regreso a Mogadiscio de la Oficina Política de la ONU para Somalia (UNPOS) ha facilitado las conversaciones con los líderes del Gobierno de Transición sobre la implementación de la Hoja de Ruta y confió en que esta medida inspire a otros organismos internacionales a también instalarse en el país.
En la Conferencia de Londres sobre Somalia, realizada hace dos semanas, representantes de la comunidad internacional reiteraron el apoyo al proceso de creación de instituciones fuertes en el país, capaces de liderar la transición, un apoyo sostenido que se concentra en la recuperación y el desarrollo.
En Londres, representantes de unos 50 países y organismos internacionales reunidos el 23 de febrero acordaron una paquete de medidas políticas, humanitarias y militares que pretende salvar a un país sumido en el caos durante las últimas dos décadas.
La conferencia no trató la posibilidad de una intervención militar en el país controlado en parte por el grupo islamista Al Shabaab, aunque el primer ministro somalí, Abdiweli Mohamed Ali, dijo tras la reunión que vería bien posibles ataques localizados desde el aire contra campamentos de la milicia "si no causan bajas civiles"
El primer ministro británico, David Cameron, ha anunciado este jueves el apoyo de la comunidad internacional a un nuevo gobierno "representativo" en Somalia, que tomaría el relevo de las actuales instituciones de transición.
Este era uno de los siete puntos acordados en la conferencia, a la que asistieron representantes de más de 50 países y organismos internacionales, como el Banco Mundial o la ONU.
La piratería enriquece a Somalia
Piratas en el Cuerno de África
© UN/afrol News
afrol News, 6 de Febrero - La piratería está sirviendo para el crecimiento económico de Somalia. O al menos esa es la conclusión a la que llega un nuevo informe sobre las consecuencias económicas de la piratería económica, elaborado por el spin-offs británico Chatham House.
Los piratas ganan millones y millones de dólares en rescates por cada nave que capturan, y las pérdidas anuales en el servicio de transporte internacional se calculan en varias decenas de millones de dólares.
Sin embargo, la fuerza bruta no es una buena solución, según el informe de Chatham House al que ha tenido acceso afrol News. Afirma que la piratería ha llevado al desarrollo económico de la empobrecida Somalia, país azotado por la hambruna y desgarrado por la guerra.
Muchos de los piratas se encuentran en la región semiautónoma de Puntland, y algunas de sus ciudades están registrando un notable progreso económico.
Cada barco secuestrado puede poner hasta un centenar de hombres a trabajar. Los cocineros y los trabajadores locales se ocupan de los rehenes y los barcos. Y han surgido nuevas empresas de transporte, lo que impide que el precio de los alimentos básicos suba por los aires.
En otras partes de Somalia, la sequía y la guerra civil condujeron a una hambruna que acabó con las vidas de varios miles de personas que murieron el año pasado.
Puesto que las comunidades locales se benefician del dinero de la piratería, muchos líderes locales encuentran muy poca motivación para detener los secuestros. El informe de Chatham House, por lo tanto, propone que para ayudar a la gente local se deben fomentar otras actividades económicas.
Otra opción es aliarse con los somalíes en aquellas ciudades que no han tomado parte en la fase de expansión económica. El dinero de la piratería parece acabar en la región centro del interior del país, no en las ciudades costeras en las que operan los secuestradores.
EEUU ha enviado tropas de élite a Somalia para rescatar a dos rehenes. Un ciudadano danés y una norteamericana fueron rescatados, mientras que un número desconocido de piratas murieron.
Más de 1.000 personas fueron tomadas como rehenes por piratas somalíes en 2010. La mayoría de ellas fueron puestas en libertad después de un período en cautiverio, y se estima que el pago total por rescates el año pasado alcanzó los 810 millones.
Piratas en el Cuerno de África
© UN/afrol News
afrol News, 6 de Febrero - La piratería está sirviendo para el crecimiento económico de Somalia. O al menos esa es la conclusión a la que llega un nuevo informe sobre las consecuencias económicas de la piratería económica, elaborado por el spin-offs británico Chatham House.
Los piratas ganan millones y millones de dólares en rescates por cada nave que capturan, y las pérdidas anuales en el servicio de transporte internacional se calculan en varias decenas de millones de dólares.
Sin embargo, la fuerza bruta no es una buena solución, según el informe de Chatham House al que ha tenido acceso afrol News. Afirma que la piratería ha llevado al desarrollo económico de la empobrecida Somalia, país azotado por la hambruna y desgarrado por la guerra.
Muchos de los piratas se encuentran en la región semiautónoma de Puntland, y algunas de sus ciudades están registrando un notable progreso económico.
Cada barco secuestrado puede poner hasta un centenar de hombres a trabajar. Los cocineros y los trabajadores locales se ocupan de los rehenes y los barcos. Y han surgido nuevas empresas de transporte, lo que impide que el precio de los alimentos básicos suba por los aires.
En otras partes de Somalia, la sequía y la guerra civil condujeron a una hambruna que acabó con las vidas de varios miles de personas que murieron el año pasado.
Puesto que las comunidades locales se benefician del dinero de la piratería, muchos líderes locales encuentran muy poca motivación para detener los secuestros. El informe de Chatham House, por lo tanto, propone que para ayudar a la gente local se deben fomentar otras actividades económicas.
Otra opción es aliarse con los somalíes en aquellas ciudades que no han tomado parte en la fase de expansión económica. El dinero de la piratería parece acabar en la región centro del interior del país, no en las ciudades costeras en las que operan los secuestradores.
EEUU ha enviado tropas de élite a Somalia para rescatar a dos rehenes. Un ciudadano danés y una norteamericana fueron rescatados, mientras que un número desconocido de piratas murieron.
Más de 1.000 personas fueron tomadas como rehenes por piratas somalíes en 2010. La mayoría de ellas fueron puestas en libertad después de un período en cautiverio, y se estima que el pago total por rescates el año pasado alcanzó los 810 millones.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Mi lista de blogs
Informe de Desarrollo Humano
IDH 2009
ONG
Medicos sin fronteras
España
Amnistía Internacional
Medicos Mundi
Objetivos del milenio
Fundación Iberoamericana
para el desarrollo
Ayuda en acción
Asuntos exteriores y cooperación
Naciones Unidas
Greenpeace
Salvemos el planeta
Violencia de género
Defensa de los animales
...no son humanos, pero tienen derechos